# Versionen & Sprachen

> Dokumentation für mehrere Produktversionen einfrieren und Seiten in mehrere Sprachen übersetzen.

## Versionen

Die laufende Dokumentation eines Bereichs heißt **Aktuell**. Erscheint eine neue Produktversion und die alte soll
weiter dokumentiert bleiben, frierst du den aktuellen Stand als Version ein:

:::steps
### Bereichseinstellungen öffnen

Zahnrad neben dem Bereichsnamen, Abschnitt **Versionen**.

### Version anlegen

Ein Kürzel (z. B. `v1`) und optional einen Namen (z. B. „Version 1.x“) eingeben und auf **Aktuellen Stand als
Version sichern** klicken.
:::

Die Version ist danach unter `/<bereich>/v/<kürzel>/…` erreichbar. Leser wechseln über eine Versionsauswahl in der
Navigation des Bereichs zwischen *Aktuell* und den eingefrorenen Versionen.

Eine Version lässt sich weiter bearbeiten: In den Bereichseinstellungen auf **Bearbeiten** neben der Version klicken
oder oben in der Seitenliste die Version auswählen. **Löschen** entfernt die Version.

:::info
Die Suche und `llms.txt` beziehen sich auf die aktuelle Dokumentation; eingefrorene Versionen sind über
die Versionsauswahl erreichbar.
:::

## Sprachen

Jeder Bereich hat eine Hauptsprache (beim Anlegen unter **Sprache** gewählt). Einzelne Seiten übersetzt du so:

:::steps
### Eigenschaften öffnen

Im Editor der Seite auf **Eigenschaften** klicken.

### Übersetzung anlegen

Unter **Übersetzungen** bei der gewünschten Sprache **Übersetzung anlegen** wählen – oder über **+ Weitere Sprache …**
eine neue Sprache hinzufügen. Docsello legt eine verknüpfte Kopie der Seite an, die du übersetzt und veröffentlichst.
:::

Bestehende Übersetzungen öffnest du an derselben Stelle mit **Öffnen**. In der Seitenliste wechselst du über die
Sprachauswahl oben zwischen den Sprachen des Bereichs.

### Adressen

Seiten in der **Standardsprache der Website** stehen ohne Sprach-Präfix in der Adresse (`/handbuch/…`), andere
Sprachen darunter (`/en/handbuch/…`). Die Standardsprache stellst du unter **Startseite → Allgemein** ein, siehe
[Allgemein](doc:allgemein).

Auf der Website wechseln Leser die Sprache über eine Sprachauswahl in der Navigation des Bereichs. Übersetzte Seiten
sind für Suchmaschinen per `hreflang` miteinander verknüpft. Jede Sprache hat ihren eigenen Suchindex.
